Les livres

J'ai eu beaucoup de mal au debut a trouver les livres en francais, et pour cause la version francaise etait complétement differente de la version Originale. Je m'explique lorsqu'ils ont ete publiés en francais, pour un livre en VO la version francaise en faisait 2 et donc 2 titres différents.

voici donc un tableau que j'ai trouvé sur cette page ici



Toutefois depuis peu Les editions J'ai lu ont décidé de réedité cette serie en respectant les tomes de la VO !! Amen !!

Donc il y a en tout 8 tomes et le dernier vient seulement de sortir aux USA  (Chouette y a de quoi faire !! ) - donc perso je ne connais pas la fin (et je ne veux pas la connaitre avant de la decouvrir par moi meme !! )

Perso je suis actuellement a la fin du tome 3 (alors que ca fait le 5em livres que je lis puisque j'ai les premiere editions francaise - enfin sur ma tablette- ) mais j'ai craqué je me suis acheté le tome 1 en J'ai lu  et je vais continuer de m'acheter la serie J'ai lu ... le 2em tome sort en octobre !!

merciii   

ouais parce que du coup j'pataugeais un peu j'avoues 

donc les J'ai lu nouvelle version sont bons! cool j'me suis aussi commandé le tome 1 j'devrais l'avoir mardi 

merciii pour le tableau en tous cas, c'est beaucoup plus clair maintenant 

donc j'aurais pas trop à attendre pour la fin c'est cool 

pour la fin je ne sais pas si Diana GABALDON a fini son histoire ...Et pour les J'ai lu j'espere qu'ils vont vite tous les sortir dans ce format "demi" poche (il est plus gros q'un "poche" normal ) mais en tout cas tu auras au moins avec le tome 1 l'equivalent de la 1ere saison de la serie, car on sait deja que la saison 2 sera basée sur le tome 2 "Dragonfly in Amber"

ah ok d'accord   merci 

ayai   j'ai reçu mon livre.... et l'ai commencé 

bon j'en suis quasi à la moitié   par contre Ttelle j'ai une question (ou alors j'ai mal lu  ) mais sur le net j'ai lu que le fantôme que Franck aperçoit dans le 1er épisode serait 

Spoiler:

on en sait plus là dessus dans les livres ou c'est une simple spéculation!?   enfin vu la tenue, y'a de fortes chances mais comme j'ai lu par erreur ceci sur plusieurs fo, j'me posais la question 

  

j'voulais te demander autre chose mais je sais plus quoi 

Oui c'est bien ca...mais on n'en sait pas plus pour l'instant (et j'en suis au tome 3) mais ca ne m'etonnerait pas qu'on en reparle plus tard il y a tellement de retournement de situation et d'action dans ces livres..... Diana Gabaldon est epatante dans son ecriture !!

ok   chouette, j'ai hâte d'avancer 

ayai j'ai reçu le tome 2 

haha et tu avais fini le 1 ?

j'suis presque à la fin   et j'adoooore